Hatch Chili Sweet Potato Hash